wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
difference; variation; difference
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to soften; to moderate; to relieve
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
please (give me); please (do for me)
retainer; subject; vassal; servant
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
scene; spectacle; sight; view
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
long (time that has passed); old (story)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(one's) older brother; young man; sonny; lad
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
celebrated personage; big-wig; person in a high position
followers; subordinates; being under someone's command
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to rule; to govern; to administer