jpdb beta

ancient times

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

style; way; shape; form; appearance; state

1

divine possession; eccentric behavior; fanaticism

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

3

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

while; during; while; although; all; both

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

there, there

1

Qiang (Chinese ethnic group)

4

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

6

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

elephant (Elephantidae spp.)

28

dance

1

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

clan; family

4

one by one; each; every; at intervals of

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

being dotted with; being scattered

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

person

2

when one was a very young child; very early in one's life

1

training; drill; practice; practising; discipline

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

that; the matter in question

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

10

year; age; years; past one's prime; old age

1

new; fresh; novel

3

two persons; two people; pair; couple

3

apiece; each; at a time; piecemeal

1