inside; interior; among; within; middle; center; during
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
well then ...; in that situation; in which case
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
beginning; outset; first; onset
crowd of people; great number of people; in great numbers
simultaneously; all at once; in unison
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in accordance with; according to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
young girl; lass; adolescent female
to watch over; to watch attentively
same family (race, tribe)
clear; obvious; evident; bright; light
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
abstention; nonparticipation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
he; she; that person; that; that one; that thing
self-determination; suicide
loser; defeated person; the defeated
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to make fun of; to look down on; to make light of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
finishing blow; coup de grâce
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion