-less; lacking; non-existing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
young person; youth; young
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
story; tale; narrative; account; fable; legend
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to follow; to come along with one; to accompany
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
worry; concern; anxiety; care; help; aid
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
adds force or indicates command
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
family or person with samurai ancestors
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; spot; address; district; area; one's house; point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
too; also; still; as before; even so; either way
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank