less than ...; smaller ...
determination; conviction
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
spell (that restricts one's movements); binding spell
to call out; to ask someone to come
painful; being sorry; feeling sorry
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
you; (arch.) your residence
last night; yesterday evening
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
the person in question; the person themselves; said person
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
like this; this sort; this way
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
state of affairs (around you); situation; circumstances
grasp; catch; understanding
go that far; to that extent
talk; recital; narration; topic
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to yearn for (someone, something); to miss
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
abrupt; sudden; unexpected
heat; fever; temperature; zeal; passion
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to prove successful; to take hold; to amount to something