to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be sacked; to be dismissed
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
in; on; at (place); as for; regarding
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(religious) faith; belief; creed
to differ; to vary; to disagree
to pile up; to accumulate
scorn; disdain; contempt; slight
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
those (near the second person)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
friction; discord; strife
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to betray; to turn traitor to; to double-cross
settlement; solution; resolution
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
yours sincerely; respectfully yours
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
disturbance; riot; mayhem
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged