distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to be conspicuous; to stand out
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to exert oneself; to make efforts
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
godsend; gift from providence
(exercising) the right to command
under one's eyes; below one's eyes
locational advantage; advantageous position
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
ninefold; imperial palace; the Court
battle formation; military formation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to have both; to possess both; to combine with
great commander; famous commander
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
ingenuity; resourcefulness
another; one more; not quite; not very good; lacking
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
bet; wager; stake; gamble
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
eternity; perpetuity; permanence; immortality
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to go round and cut in; to take a roundabout path
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard