story; tale; talk; discussion
elite; best; pick; cream of the crop
as you were; return to your original position!; er, rather
returning alive; surviving; reaching the home plate
foundation stone; cornerstone
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
bluff; false show of power; bold front
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
injury; harm; evil influence; damage
existence; possession; having; limited company
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
willpower; energy; vitality
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to take someone along; to be accompanied (by)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to look forward to something
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
extent; scope; sphere; range; span
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
the other world; the next world; the world beyond; world after death
quite; very; 10^48; quindecillion
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to trip someone up; to pull the carpet from under
Satori; folklore monster that can read minds
carving; engraving; sculpture
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
place; room; margin; scope
ability; capability; skill
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
compensation; indemnification; reparation; consideration
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
weak point; unskillfulness
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
cannot be undone; can't be recovered from