indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
reaction; recoil; kick; backlash
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to leave (a scene); to step away
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
genuine; authentic; true; real
disorder; chaos; confusion; mayhem
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
exactly as stated; verbatim
to be scattered; to straggle; to be found here and there
because; the reason is; if you want to know why
each; (arch.) you (plural)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to meet; to assemble; to congregate
first come, first served; the early bird catches the worm
to cause a person trouble
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
what did you just say (to me)?; what's that?
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
oh my god; how; what the; incredible
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to go against; to oppose; to disobey; to defy
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
killing two birds with one stone
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in line with this; therefore
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
optimism; taking an optimistic view
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
flute; fife; pipe; whistle
three parts; three copies
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable