jpdb beta

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

surely; certainly

2

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

3

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

ideal; ideals

1

to shake; to waver; to tremble

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to hide; to conceal

1

back (of body)

1

cowardly; timid; easily frightened

1

mainly; primarily

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

(in Chinese mythology) beast which descends from the sky with a thunderbolt

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

father

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

in that way; thus; so; so?

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

most; extremely

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

now; the present time; just now; another; more

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to love

1

connection; link; relationship

1

single; solo; solitary; just one; only one

1