jpdb beta

a certain ...; some ...

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

older brother; elder brother

1

be; is

3

killing; murder

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

but; however; although

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

to die

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

3

to hate; to dislike; to loathe

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

be; is

7

to avenge (somebody) by striking down their killer

1

wishes of a deceased person; dying wish

1

to inherit; to succeed; to take over

1

person

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

dream

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

isn't that right?

8

hair (on the head)

1

ornate hairpin

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

this sort of; this kind of; like this; such

1

dead of night; midnight

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

miscalculation

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

rarely; seldom

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

11

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

congratulation; celebration

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1