jpdb beta

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)

1

you

3

to be called ...; to be referred to as ...

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

absolute obedience; complete submission

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

servant; valet; menial

1

now; the present time; just now; another; more

1

scarlet; red

3

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

3

castle (in place names); castle; fortress

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

where; what place; how much (long, far); what extent

5

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

hell

1

to; towards; for

7

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

detective

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

meaning; significance; sense

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to ascertain; to check; to make sure

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

murder of one's own lord or father

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

that; those; the

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to be sacked; to be dismissed

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2