all night; throughout the night
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to spread; to be propagated
to be doing; to be in the process of doing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
deed (esp. negative); act; action; one's doing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
how; in what way; how about
pursuer; pursuing party; posse
to cry; to weep; to sob; to howl
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
single word; a few words; brief comment
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
family; members of a family
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin