Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
where; what place; how much (long, far); what extent
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to court; to woo; to approach defiantly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
unrequited love; one-sided love
the person in question; the person themselves; said person
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
bothersome; tiresome; bother to do
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
residence; estate; grounds; premises; mansion
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound