particle indicating that the speaker is trying to recall some information
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
envious; jealous; enviable (position, etc.)
follower; attendant; valet; servant
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
at that time; at that moment; then; on that occasion
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
economical; bargain; good value; good-value
article; thing; object; property; real estate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
happiness; good fortune; luck; blessing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard