spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to reach the point that; to come to be that; to turn into
hiding; concealing; being hidden; pocket
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
ancestor; forefather; foremother
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
middle of the night; dead of night
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
no, not like that (but like this)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
I'm off; see you later; to go (and then come back)
may; might; perhaps; may be; possibly
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
corpse; kanji "corpse" radical
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
just right (time, size, length, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
wounded person; injured person
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be ...-ing; to have been ...-ing
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation