jpdb beta

unrequited love; one-sided love

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

-ness; indicates assertion; come; come now

4

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

fragile; brittle; delicate; sensitive

1

adult; grown-up

1

was; were

13

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

cooked rice; meal

1

than; other than; except; but

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

three minutes

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig

1

isn't that right?

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

but; however; although

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

to be needed; to be wanted

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

14

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

check (pattern); ichimatsu doll

25

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

51

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

be; is

11

this sort of; this kind of; like this; such

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

doll; puppet; figure

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

14

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

annoying; noisy; strict

3

twice

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

because; as; since

3

two times; twice; two degrees

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to get irritated

1

you; dear; honey

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1