yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
forcibly; against one's will
bereaved family; surviving family; family of the deceased
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
originally; by nature; from the start
should; must; -able; probably; likely
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
now; soon; already; yet; further; more
passion; enthusiasm; zeal
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
you (plural); all of you; you all
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
pressure; encouragement; urging; promoting
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
why; oh; no!; quit it!; stop!
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all