jpdb beta

wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3

(your) time

1

thereupon; shortly thereafter

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

both (people)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

that's the way it is; such is life

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

nothing but; none other than

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

chuckle; chuckling

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

verbalizing; putting into words

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

(one's) self; oneself

1

left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

2

quite; very; 10^48; quindecillion

1

rare; seldom

1

smoothly; easily; readily

1

person

2

special skill

1

use; utilization; utilisation; application

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

aim

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

to act; to take action

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to become; to amount to

1

killing; murder

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

I; me; you; manservant

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1