endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
law; act; method; mood; dharma; law
even though; despite; when
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
gem; jewel; precious stone
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
letter; missive; note; mail
after all; because; but; even; too; as well
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
-ness; indicates assertion; come; come now
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
in this way; thus; such; uh...
use; utilization; utilisation; application
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
journal; magazine; periodical
monthly publication; monthly issue
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
imperial soldier; soldier in an imperial army
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
this way; this direction; here; this (one); I; me