that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
purpose; goal; aim; objective; intention
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
oneself; oneself; for oneself; personally
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
A Piece of Phantasmagoria
welcome!; nice to see you!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; (arch.) your residence
famous; well-known; renowned; your name
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honour; honor; glory; privilege
utmost limit; extremity; result
but; however; provided that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
genuine; authentic; true; real
genuine article; real thing; real deal
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
younger scholar; future reference
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
I see; that's right; indeed
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard