to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after that; afterwards; thereafter
going unsolved; remaining unanswered
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; how many; many; a lot of; several; a few
settlement; solution; resolution
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
educational institution; school; academy; campus
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
newspaper story (article, account)
at that time; in those days
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
materials; data; document
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
well then ...; in that situation; in which case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
long ago; already; a long time ago
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
to collect; to assemble; to gather
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest