association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pick out item(s) from a group to keep
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to dye; to colour; to color
rather; sooner; preferably
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
green; greenery (esp. fresh verdure)
(a) little; somewhat; somehow
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
request; favour (to ask); wish; please
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
overseas student; exchange student