ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
inside; interior; among; within; middle; center; during
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be smeared; to be covered
as it is; as one likes; because; condition; state
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
in that way; thus; so; so?
like; similar to; as with; in the same way
forcibly; against one's will
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
figure; form; appearance; dress; state; condition
if so; in that case; in that situation
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that child; that kid; that boy; (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
poor; pitiable; pathetic; pitiful
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise