but then; although; though; reasonable; natural; just
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
somewhere; anywhere; in some respects
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
-like; sort of; similar to; resembling
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at once; immediately; without delay; promptly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
danger; peril; hazard; risk
government; administration
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
dangerous person; security risk; loose cannon
house (e.g. of Tokugawa); family
residence; estate; grounds; premises; mansion
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
isolation; segregation; separation; quarantine
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
reconciliation; make peace with
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to recall; to remember; to recollect
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
two persons; two people; pair; couple
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder