jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

please ...

3

nonexistent; not being (there); not having; not

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

police inspector

3

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

now; soon; already; yet; further; more

4

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

settlement; solution; resolution

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

samurai on horseback; (medieval) knight

1

mummy

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

even though; despite; when

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

mysterious thief; phantom thief

4

village

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

Europe

1

freely; right and left; as one pleases

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

master thief; notorious robber

1

seven

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low

1

retirement

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

second generation; second; junior

6

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to face; to go towards; to head towards

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1