to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
and yet; even so; nonetheless; for all that
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to that extent; to that degree; so much; so
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
smuggling; bootlegging; illicit trade
lately; recently; nowadays
to follow in succession; to happen one after another
continuation; succession; series
disappearance; running away; going missing; absconding
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
for example; for instance; e.g.
one day; (on) a certain day
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now; the present time; just now; another; more
together (with); at the same time; in a lump
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
speech; words; one's lines; remarks
boy; juvenile; young boy; youth; lad
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
city; Tokyo Metropolitan Assembly
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be careful; to pay attention; to take care
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
guest; visitor; customer; client; shopper
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
the East; the Orient; (East) Asia; Japan