kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
surveillance camera; security camera
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
way to use something; treatment; management (of help)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
your home; your family; their home; (my) home
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to pair with; to pair up; to pair off
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to follow; to come along with one; to accompany
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
on the occasion of; at the time of
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
outside of; not covered by
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to come and stay; to drop in; to visit
father; dad; husband; you; he