jpdb beta

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

shy person

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

particularly; only; in the case of

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

be; is

16

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

by myself; in person; by oneself

1

dealing with; coping with

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

-ish; -like

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

if it's the case

2

major incident; major happening; big scandal

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

yikes; oops; eep; wow

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

(some) more; even more; longer; further

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

speaker

8

one year; some time ago

6

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

student council

5

vice president (of a club or organization, organisation)

4

call; invitation

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

please (give me); please (do for me)

7

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

suffix for familiar person

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

school

2

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

otherwise; if not; or else

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1