parting; separation; farewell
scene; spectacle; sight; view
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
near oneself; close to one; familiar
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
your Highness; his Highness; her Highness
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
private citizen; civilian
people; (all) persons; you (usu. plural); various
thanks to ...; owing to ...; because of ...
samurai on horseback; (medieval) knight
guard; sentinel; garrison
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
in comparison to; rather than
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
note (letter) left behind; will
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
one arm; one's right-hand man; one's right hand
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
silver; senior citizen; pensioner
riding (on horseback); mounting (a horse)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)