completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
prefix for forming ordinal numbers
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
potentiality; likelihood; possibility; availability
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
-ness; indicates assertion; come; come now
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
feeling; sense; impression
tool; implement; means; furniture
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
castle; Compact Application Solution Language; CASL
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
with the exception of; excepting; excluding
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
selection; choice; option
royal capital; imperial capital