to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
quickly; at once; right away; hurriedly
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
and; or; and the like; and so forth; and what not
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
face; visage; look; expression; honor; honour
birth; creation; formation
putting life into; animating; cheering up
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
charge; rush; dash; assault; attack
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to give; to do (something) for
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
three times; thrice; third (musical interval)
to be dying; to be about to die; to be close to death
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial