jpdb beta

Takako

7

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

6

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

the whole country

1

was; were

4

meaningless; pointless

1

shut up!; be quiet!

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

rival; competition

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

I can tell you; heh

1

honour; honor; glory; privilege

1

who; what kind of person

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

start; commencement; beginning; initiation

1

to do

1

participants; participating athletes

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

charge; duty; person in charge; connection; linking

4

indication; denotation; designation; instructions; directions

4

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

please (give me); please (do for me)

6

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

nonexistent; not being (there); not having; not

6

easy; simple; there's no way that ...

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

you; dear; honey

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

detestable; abhorrent; loathsome

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

thank you

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

the person in question; the person themselves; said person

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

because; as; since

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

someone; somebody

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1