jpdb beta

siren

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

yikes; oops; eep; wow

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

I; me

22

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

that; those; the

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

oh; yes; huh?; hm?

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

life span

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to burn; to get fired up

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

to be silent; to say nothing

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

39

to play (a stringed or keyboard instrument)

16

to continue; to keep up; to keep on

3

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

2

you

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

town; block; downtown; main street; street; road

1

honorific/polite/humble prefix

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

earnings

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

work; job; labor; work

1

after all; because; but; even; too; as well

2

to relax; to make oneself comfortable

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1