jpdb beta

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

clown

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

now; soon; already; yet; further; more

6

a long time ago

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to burn; to get fired up

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

11

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

now; the present time; just now; another; more

9

where; what place; how much (long, far); what extent

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

mother; mom; mum; wife

1

please (give me); please (do for me)

2

Reiko

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

be; is

2

store; shop; establishment; restaurant

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

hey!; hey!

2

you

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

to sniff around; to snoop around; to nose about

2

-ness; indicates assertion; come; come now

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

really; truly

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

ridiculous; odd

1

fellow; guy; thing; object; he; she

8

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

Ajino

8

(some) more; even more; longer; further

1

myself; yourself; I; me; you

5

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

had better ...; had better not ...

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

just now; a moment ago; this very minute

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1