jpdb beta

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

ability; skill; facility

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

style; way; shape; form; appearance; state

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

leader; guide; mentor; coach

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

at; in; at; when; by; with; and then

26

tsk; tut; shoot; chirp

1

teacher (classroom)

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

such ... as; or some such

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

Sousuke

6

college of music; school of music; music college

1

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

1

professor; teaching; instruction

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

searching for someone; search for a missing person

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

college of music

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

personal history; career

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

forest; shrine grove

3

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

primary school; elementary school; grade school

1

music

1

in that way; thus; so; so?

1

that; those; the

7

boy; juvenile; young boy; youth; lad

3

school

1

unforgettable; impossible to forget; lucidly remember

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

we

3

examiner; judge

5

in a crowd; ganging up (on); joining forces

1