jpdb beta

to visit; to call on; to pay a visit to

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

6

sorry; excuse me; thank you

3

mother

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

request; favour (to ask); wish; please

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

23

personal guidance; tutoring

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

31

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

18

tone color; tone colour; tone quality; timbre

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

how; in what way; by what means

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

14

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

to produce a sound

4

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

9

every night

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

don't you think?; indicates question

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

19

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

14

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

21

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

39

once more; again

5

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

5

to choose; to select

14

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

19

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

score; sheet music

18

Mozart

22

one month

1

after

3

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

5

student (esp. a university student)

5

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

35

set piece (of music)

5

gateway to success; opening to honours; opening to honors

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

father; dad; husband; you; he

6

olden days; former

7

overall victory; championship

14

this year

2