to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
at that time; at that moment; then; on that occasion
beginning; outset; first; onset
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
never mind that; don't worry about that; listen up
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to continue; to keep up; to keep on
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be reminded of; to call to mind
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
method; process; manner; way; means; technique
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
next; following; subsequent; stage; station
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
how many years; how long; what year
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dividing for administrative purposes; partition; division
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
state of mind; mental state; mental attitude
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to grumble over one's wine cups
since one was born; (in) all one's life