jpdb beta

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

we; us

3

why?; what for?; how?; by what means?

3

this sort of; this kind of; like this; such

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

that; those; the

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

9

who

1

(social) position; status

9

suffix for familiar person

9

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

1

such; like that; that sort of; very

2

meaning; significance; sense

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

2

food

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

at; in; at; when; by; with; and then

4

food

3

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

how; in what way; how about

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

when; how soon; how long until

1

topmost

1

I; me

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1