among these; between these; of these; in here; in this
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
book; volume; this; present; main; head
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
now; the present time; just now; another; more
to speak; to hear a voice
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to talk; to chat; to chatter
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to repeat; to do something over again
how; in what way; how about
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
particularly; especially; in particular; expressly
to follow; to come along with one; to accompany
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to increase; to add to; to augment
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful