I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
prohibition; inhibition; ban
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to shake; to sway; to waver
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why?; what for?; how?; by what means?
to dance (orig. a hopping dance)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
grandfather; male senior-citizen
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
reason; reasoning power; (one's) sense
after all; because; but; even; too; as well
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to make merry; to frolic; to be in high spirits