to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
yes; yeah; hum; hmmm; oof
instead; but (on the other hand)
you (plural); all of you; you all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to face; to go towards; to head towards
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
soon; shortly; before long; nearly; almost
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
name; given name; first name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to ask; to enquire; to query
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
electricity; (electric) light
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
parts; accessories; components
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
shelf; ledge; rack; trellis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)