such; that sort of; that kind of; no way!; never!
girl; daughter; baby girl; young woman
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
which (of three or more); well; now; c'mon
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; the present time; just now; another; more
love; love-making; passion; emotion; affections
to be worried; to be troubled
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
sorry; excuse me; thank you
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to end; to come to an end; to close; to finish
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
willpower; energy; vitality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)