jpdb beta

only; nothing but

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

6

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks

2

be; is; did; (have) done; please; do

20

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

33

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

10

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

shop manager

5

snow; snowfall

3

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

3

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

please (give me); please (do for me)

2

day after day; day by day

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to wait upon; to serve

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates question

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

he; she; that guy

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

like that; that way

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

to sell

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

line-up (baseball, product, etc.); lineup

1

this week

1

new book; new publication

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7