jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

57

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

he; she; that guy

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

dangerous; risky

1

lateness; tardiness; arriving late

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

at; in; at; when; by; with; and then

18

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

4

nothing; naught; nought; un-; non-

4

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

125

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

71

hypothesis; supposition; assumption

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

dance

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

6

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

fellow; guy; thing; object; he; she

7

to take out; to drag out

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

game

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

51

participation; joining; entry; adherence

1

clan

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

colorful; colourful

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

HMS Sceptre (1802)

1

four

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

suppression; subjugation

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

number of persons; personnel

1