rare (or peculiar) animal
hidden treasure; treasured article
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
not yet known; unknown; strange
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be enchanted; to be charmed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; soon; already; yet; further; more
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
untiringly; persistently; without losing interest
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to pull in (fish); to land
examination; exam; test; trial; experiment; test
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person