that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
let me see; well; errr ...; uhh ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
always; all the time; never; usual; regular
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what did you just say (to me)?; what's that?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
be; is; did; (have) done; please; do
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
other; another; over; more than; I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
interior; inside; internal
entry; approach; penetration
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
yen (Japanese monetary unit); circle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack