jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

reason; pretext; motive

1

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

was; were

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

however; but

3

several seconds

1

after

1

conviction; belief; confidence

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

to be uncommon

1

sense; sensation; feeling; intuition

3

organ (of body, plant, etc.)

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

reaching; attaining; arrival

1

impossible

1

place; situation; position; location

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

war preparation

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

basis; foundation; grounds; authority

1

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I

1

instinct

1

by means of; due to; because of; according to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

yen (Japanese monetary unit); circle

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

guard; convoy; escort

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

at; in; at; when; by; with; and then

9