energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to play a leading role; to play a central part
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
mental condition; state of mind; mentality
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
imagination; supposition; guess
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
feeling keenly; fully realizing
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
stairs; stairway; staircase
to crumble down; to tumble down; to fall in
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
again; once more; a second time
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
with the exception of; excepting; excluding
time; hour; period; class
to freeze; to be frozen over; to congeal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to stop walking; to pause
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
and; and then; thus; and now; and finally
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to mistake (A for B); to misread
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to overflow; to brim over; to flood
nothing but; none other than
usual; ordinary; normal; regular; general; common
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity