to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
danger; peril; hazard; risk
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
storehouse; warehouse; godown
inside; interior; inner part
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to; for; in order to; for; as for; regarding
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to happen to meet; to come across
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
well then ...; in that situation; in which case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
number one; first; best; most; game; round
what!; oh; what the heck; what the; damn
and; and then; thus; and now; and finally
dead body; corpse; cadaver; carcass
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oneself; oneself; for oneself; personally